Colorín Colorado, estas vacaciones se han terminado...

Sábado 24.
Tras mi fiesta de despedida, las promesas de mantenernos en contacto y el exceso de Maca's Special -el nuevo trago que se incluyó en el cardapio de la Churrasquería Entre Amigos-,

amanecemos de tormenta en Morro.

"emos", de "nosotros".

Como siempre, hago mía una isla.

Debe ser porque siempre me he sentido un poco "aislada".

Amenezco sin querer irme.

Triste, como siempre al final de las vacaciones.

La magnana se me va en mirar de reojo a mi mulato-surehandsiano.

Muero por él.
Así de simple.
Así de adolescente.
Así de vacacionero.

Y él también un poco por mí.

Mais...non se “polli”...

Aunque yo tenga
gli occi di verde mato grosso,
la boca de tabaco,
el alma de bambina/criançinha
y sea um mulherão/veramente bella donna
como le dio por decirme desde el día mismo en que salió de su cocina y se limpió las manos en los pantalones para estrechar la mía en lo que sería un cheiro romántico a alho que me duró justo hasta que en un intermezzo de descaro se apareció por mi lar
bagnado,
afeitado,
perfumado
y
determinado
a darme un poco de ese no-sé-qué que te hace entender por qué cresta las mujeres de este país bailan con tanta felicidad por la calle hasta cuando van a comprar el pan.

Me invita a pasar las últimas horas en Morro en un vaivén de miradas “chímidas”, con un zuco de abacaxi a duos canutos
(así de adolescente, así de vacacionero)
y me lanza uma preguntinha justo a medio segundo de yo subir a buscar mi maleta.

-Gustaríate que eu visitarte a Sanchiago dopo Natale?-

Glup – hace mi trago de abacaxi cuando sale disparado de mi boca y mi nariz.

Toso.
Me ahogo.
Me asusto.
Literal y figurativamente.

-Cómo visitarme? Para qué?!! – Mi voz suena gangosa mientras me seco en forma poco digna con el pareo...y tiene un dejo medio neurótico, medio histérico.
-Allooooooooora, bambiiiiiiiiina!!!! Hooooooooooolaaaaaaaaaa…-, y golpea con los nudillos mi frente como quien toca una puerta. –Che crede voçê?-
Medio espero que me diga que para “facer el sesso salvallemente”, mais no, porque agora no está shogando, aunque sus ojos brillen más pícaros que nunca.

-Para conocer la nieeeeeeeeeeeve! Hay nieve en Sanchiago agora?-
-No-, lo miro con incrdulidad. No puede ser tan ignorante.
-AAAaaaah que laaaaaaastima. Allora, si no hay mais remedio, tendría que visitar a você, então-, y suspira con su gestualidad de brasileño italianado.

Y otra vez corro escaleras arriba.
Pero esta vez feliz.
Porque es tanto el miedo que me genera,
que me da la excusa perfecta
para salir corriendo de Morro.

Desde la Janela

Cosas que pienso mientras pasa un aguacero:
Cambiar mi color de piel por uno más oscuro no estaría mal.
Vivir en una isla tampoco.
Los hombres brasilegnos son peligrosos.
Todos quieren ficar com você.
Y cuando le pregunto al que se supone es mi guardián protector qué significa esa expresión, sus ojos se vuelven pícaros y en su ítalo-portugnol me dice
é lo que io gostaria de sucesso entre eu e você...fare l’amore salvallemente.

Glup.

No sé cómo salvar la situación.
Es un mulato guapo con 10 agnos menos de edad y como 20 más de experiencia que yo.

Tiene um cuerpo como para estudiar anatomía.

Lo tiro a la broma y le digo que él es muy guapo, que yo soy muy gordiglia y que no pegamos.

Mais, él no gosta de mulheres magras dice ... y luego me mira en mi bikini extra large de manera apreciativa y dice que hay mas mulher pra ficar.

Sólo pido água de coco, invento una excusa y salgo casi corriendo.
Quiero escapar.

Y eso hago.

Me refugio en mi hamaca.

Aterrada.

De mí.

A Taste of Bahia

Día 1:
Café Café Café
Huevos revueltos pan mantequilla mermelada de guayaba jugo de guayaba más café abaicaxi por montones
Simon
Chiara
Barney & Tom
Mercado Modelo
Artesano
Camarão en oleo de dendé
Papas fritas en oleo de dendé
Roda de Capoeira
Peló
Nkhosi Si Kelele
Artesano otra vez
Bencão no Pelo
Dajja in the air
Gerónimo
Cerveja
Elton
Sybill
Samba Reggae no Peló
Cerveja
Mocqueca
Caipirihna
Cerveja
Bohemia
Haggle in the air

Día 2:
Café café café
Huevos revueltos jugo de papaya con lima empanada de tapioca con guayaba y queso pan mantequilla sandía
Oh oh
Mocqueca out both ends ....
no wonder. I've been stuffing MESELF
...creo que es mostly oleo de dendé
Mecedora a la sombra de un jacarandá
Leo a Coetzee
Darío
Mocqueca out both ends
Kika
Mocqueca out both ends
Duermo una siesta inquieta...y si me agarré malaria o algo peor... ?
Me siento morirsh
Mocqueca out both ends
Me pierdo el candomblé y otra mocqueca...not that I feel like it
En la noche ya estoy bien
Simon
Gelatto
Simon
Gelatto out both ends

Día 3 y final:
Despedida con Barney & Tom...una tontera, pero tras nuestra excursión bahiana...hay nostalgia in the air...de mi parte at least
Te de camomila -he aprendido la lección- y galletas de agua
Elevador Laserda
Mercado Modelo con Chiara y Sybill
Reencuentro con el artesano.
Me voy con collares y pulsera. Y cuando accedo a sacarme los anteojos de sol, agrega unos extragnos palillos para el pelo.
Vuelta a casa, preparo todo. Departure at two.
Simon. Quiere almorzar. No me resisto.
Comida a Kilo
Caminata floja por el malecón de Salvador.
Es día de la independencia. 1/3 de Salvador se vuelca a las playas de Barra.
Presenciamos un "lanzazinho". El ladrón corre en nuestra dirección. Recuerdo que la noche del martes Simon dijo "let it be known I'm willing to use a woman as a shield" ...o algo así. Temo por mi vida. Con flema británica y mientras yo grito e intento correr...sugiere sólo cruzar a la acera de enfrente. Very very brit.
Caminamos y hablamos más de lo que pensamos. me cuenta de su madre muerta. Yo de mis ganas y temor a amar.
Luego hacemos como que nada y hablamos de Monty Python. Todo very very brit.
Llego a la Pousada y Darío me mira con incredulidad. Son las 13:40.
-Querés perder el ferry!!!?? Sabés qué hora es??!-
Yo no me inmuto. Por fuera.
Darío corre a la Oceánica a buscar un taxi.
Trae uno.
A la carrera me despido.
De Darío.
Y de Simon.
Soy la última en entrar al catamarán.
Y no tengo idea la maravilla que me espera.

(Nota de la autora: Yo me depilo. Ese es sólo un modelinho)

Um Presente

“Menigna, com eisos olhos verdeis, um preseintch nao se jecusa”, dijo, y me puso unos aros muito bohnitos en lãs manos.
Yo no supe qué hacer, porque no estaba buscando que me regalara algo. Además el argentino en la posada me había anunciado las penas del infierno si aceptaba un regalo en el Pelourihno.
Mais…estrictamente hablando no estaba en el Pelourihno, estaba a la salida del Mercado Modelo, saliendo del elevador Laserda (creo).
Chiara se rió sin entender una palabra, y en inglés me dijo que lo que sea que me haya dicho el tipo, ella quería también.
Nos reímos mucho y fuimos a tomar agua de coco, pero terminamos con coca zero haciendo la del turista, la foto de Capoeira.
Debe haber sido la enorme cantidad de café al desayuno. La cosa es que en vez de pararme ahí con el evidente miedo de todas las mujeres entre esos tipos…decidí jugar…me acordé de Ele e intenté unos pasos.
Los capoeiristas adoraron la idea…y me regalaron una guaraná, que bebimos a medias con mi nueva amiga mientras nos chupabamos los dedos engrasados del aceite de dendé en que frieron los camarones que engullimos.
Después nos fuimos por Praça da Se hacia Largo do Pleourihno…y en la placidez de la conversación sobre Africa con Chiara –porque vivió allá y AMA el lugar-…de pronto, y mientras comenzaba a llover…escuchamos desde un lugar amurallado un Nkhosi Si ke lele que cantamos a todo pulmón…
Y en eso estaba cuando me llego el agua de coco.
Le dije a la nigna que lo trajo que no gracias, pero ella sólo se rió y dijo “Menigna, com eisos olhos verdeis, um preseintch nao se jecusa”…y apuntó hacia una de las puertas del callejón. Y ahí estaba el artesano…con ese no sé qué de tipo guapo…
Acepté el agua.
Sonrió.
Sonreí.
Se tocó el sombrero.
Y se fue.
Fue un buen primer día.

Bossa Nova allá voy!

Vacaciones once again.
Suena bonito.
Desde el plan hasta el hoy me han pasado mil cosas.
España man es una no menor.
Y España man sub uno, no se sabe, como diría RR.
Así que me voy, escapando para variar, justo en el momento indicado.
Cuando lo necesitaba.
No sé aún si haber cambiado el destino habitual del sau sau por el norte brasileño habrá sido una buena idea.
Ya se verá.
Me voy a una isla otra vez.
Y como no tendré a delfín boy a mi lado...me llevo mi propio equipo de buceo.
Buceo es un decir. De snorkel.
Veremos qué pasa.
Al menos no voy sola...
¡voy conmimgo otra vez!